A corpus based analysis of English, Swedish, Polish, and Russian prepositions
نویسندگان
چکیده
In this study, the use of most frequent spatial prepositions in English, Polish, Swedish, and Russian is analyzed. The prepositions and their contexts are extracted from corpora by means of concordance tools. The collostructional strength between the prepositions and the most frequent nouns in the PPs (Gries et al. 2005) is then computed in order to get a more detailed picture of the contexts in which a given preposition is most likely to appear. The results of the investigation are then analysed within the framework of cognitive semantics, especially Croft and Cruse's (2004) taxonomy of construal operations, and Talmy’s (2005) classification of spatial images.
منابع مشابه
Corpus-based approaches for the creation of a frequency based vocabulary list in the EU project KELLY – issues on reliability, validity and coverage
At present there are relatively few vocabulary lists for Swedish describing modern vocabulary as well as being adapted to language learners’ needs. In Europe including Sweden there exist approaches to unify ways of working consistently with language learning, one example worth naming in this respect is the Common European Framework of Reference (CEFR) which provides guidelines for systematic ap...
متن کاملError Analysis of Taiwanese University Students’ English Essay Writing: A Longitudinal Corpus Study
Writing is considered one of the most difficult skills in EFL/ESL. Thus, meticulous recognition and classification of students’ errors in certain contexts is a worthwhile endeavor which provides us with both diagnostic and prognostic power. Accordingly, a total of 430 students in 15 English writing classes held during 12 consecutive semesters in a private university in central Taiwan were the s...
متن کاملInvestigating the Use of Games and Flash Cards in Teaching Spatial and Temporal Prepositions to Iranian Pre-Intermediate EFL Learners
One of the most problematic areas for teachers and learners in English classrooms is prepositions. Two types of prepositions in English are spatial (space) and temporal (time) prepositions. Prepositions are words linking two entities and thereby specifying the relation of the two. The main purpose of this study was to investigate the role of games and flash cards in learning place and time prep...
متن کاملA Quantitative Approach To Preposition-Pronoun Contraction In Polish
This paper presents the current results of an ongoing research project on corpus distribution of prepositions and pronouns within Polish preposition-pronoun contractions. The goal of the project is to provide a quantitative description of Polish preposition-pronoun contractions taking into consideration morphosyntactic properties of their components. It is expected that the results will provide...
متن کاملThe impact of picture-based vs. context-based method on Iranian intermediate EFL learners' knowledge of prepositions
The present study aimed to investigate the effect of picture-based vs. context-base method onIranian intermediate EFL learners' knowledge of prepositions. The main question this study triedto answer were whether using picture-based vs. context-based method might enhance higherknowledge of prepositions in Iranian learners of English at intermediate level. To answer thequestions, 45 intermediate ...
متن کامل